AISubs v3.7
We, Morning Musume.25, will challenge various things and deliver happiness all over Japan.
All over Japan tour's close-up documentary!
Studio variety!
Ishida Ayumi's graduation plan!
Traveling abroad with new formation!
We will deliver Morning Musume. from all angles!
Its name is...
Morning Musume.'s...
Happy Night Attack!
This time, among Morning Musume.,
it's a ramen club created by my northern side who loves ramen the most.
We love ramen so much,
we are now at a new convenience store that has more than 200 kinds of ramen in Korea.
We are at 'Ramen Live Running'.
Is this a convenience store?
It's a convenience store in the first place.
The plan we are going to do here is...
making original ramen using Korean ramen and various ingredients sold in stores...
and deciding which one is the most delicious.
It's a Korean arranged ramen competition.
I was really looking forward to it today.
I see.
But there are members who like ramen...
and there are people who like spicy food like the three of you...
so I'm sure you'll like it.
Of course, I'm here to win...
but I'd like to make my favorite ramen with the feeling of enjoying it.
I'll do my best.
Let's not make exactly the same thing.
That's right.
Let's show off our personalities.
We'll do our best.
Then, arranged ramen competition...
Start!
Don't do it in the same way.
Stop it.
I'm sorry.
Don't do it.
It looks very delicious.
Wow!
Is it all ramen?
It looks like this.
I've never seen this before.
I know a lot about Shin Ramen.
It looks like a Korean limited edition.
Tomane said so.
Tomane said he definitely wanted this.
This is Shin Ramen, which is very popular in Korea.
The rich cream pasta sauce and cheese combination is exquisite.
Oda-san's ramen is already decided.
Oda-san's ramen.
Oda-san, this one.
This one and...
Oda-san, which one do you like?
No, no, no.
It's different.
I like it.
Hey, don't leave it.
I'll eat it for real.
I'm sorry.
I've never seen this before.
What kind of ramen is it?
It looks refreshing.
It's chicken noodle.
There are a lot of non-spicy ones.
I had an image of spicy food, but...
What should we do?
Let's see the toppings first.
What kind of toppings are there?
Let's see it first.
I see.
What kind of toppings are there?
I've already decided what I want to put in.
I've got a good idea.
But, I don't want to say it yet.
Speaking of which, I think it's a competition.
What is it?
It must be delicious.
It's spicy.
It's a little spicy.
It's like sausage.
It must be delicious.
It's absolutely delicious.
Eat it while it's hot.
It's like one serving.
They don't sell it like this, do they?
They don't sell it like this.
You can buy it as it is.
You can avoid it, can't you?
When you melt it, it stretches a lot, doesn't it?
You're right.
Besides, eggs look good and taste good, too.
That's right.
In Japan, you can rarely see such things.
What's this?
Shrimp?
Do you sell Okiyami?
Do you sell Okiyami in a convenience store?
This is Okiyami with salt and pepper.
It's a traditional Korean fermented food.
By adding salt and pepper or stir-fried ingredients,
it enhances the richness and flavor.
This is a kind of soup stock.
It's a kind of soup stock.
I want to eat seafood.
To be honest, I want you to cook seafood for me.
You'll definitely win.
I want to play.
I'm hungry.
I'll make a delicious seafood dish.
Great!
From now on, they will be divided and sell in stores.
They will choose the base, ramen and toppings.
They will ask Oda-san for advice.
What is it?
Can I make two dishes?
What will you do about it?
If you win one of them,
I'll choose one of them and make it my hobby.
Is it OK with you?
OK.
It's a hobby.
So, you'll only make one dish for competition.
I'll choose one of them.
OK.
I'll forgive you.
Thank you.
Great!
I'll make two dishes.
I don't know what to do.
I'll make it by myself.
Even though you're the host of Kitagawa.
Oda-san changed the rules by herself.
I'm very free.
There are cheese and carbo-type ramen.
There are cheese and cream-type ramen.
I think it will be delicious if I boil it with milk.
Ramen with milk?
What will it taste like?
Let me know what you bought.
OK.
OK, let's start with Ms. Yokoyama.
For the main ramen,
which you all love,
it's this one!
Bulwark.
It's the best!
There are many kinds of Bulwark,
but I chose the hottest one.
There's no doubt about it.
And I chose ingredients that go well with it.
OK, let me see.
First of all,
eggs.
Eggs are the best.
They were half-cooked and smoked,
but I thought there was no doubt about it,
so I chose half-cooked boiled eggs.
You can also choose spicy sausages or dumplings.
For you, Ms. Yokoyama,
this dumpling is the key ingredient.
This sauce goes well with it.
No doubt about it!
I chose this one because I thought there's no doubt about it's delicious.
That's great.
My ramen is like this.
The name is
Karato Daikanki Ramen.
It's the best.
I think I can win this one.
Thank you very much.
That's all.
OK, next, Ms. Oda.
Please.
I'm not sure which one is my main dish.
There's a lot of food.
But I was told it's seafood,
so I'll go with this Champon noodle.
Champon?
You love Champon, don't you, Ms. Yokoyama?
So, I'll go with this one first.
It's blood.
And I'll add this.
This is crab.
I'm going to add crab as a topping.
It's the best.
And I'm going to add this soup stock.
I'm going to add okinawa noodles.
I was curious about this one.
I'm going to add it.
Which one was it?
Oh, this bean sprout and green onion bean sprout.
So, I'm going to add this and make Champon noodles with other ingredients.
The title is "Instant Seafood Ramen".
Seafood Champon and salty okinawa noodles.
It's going to be a good taste.
And Ms. Oda has another set.
I've never eaten this before.
I want to eat it.
Me too.
Thank you.
I heard it's only in Korea.
Here it is.
It's a new type of cream ramen.
I'm going to add this.
I'm going to boil it with milk.
Here is milk.
In addition,
I'm going to put cheese in it.
It's important.
I want to put an egg in it, too.
It's mild.
When I thought I wanted ingredients,
I found corn and butter.
What?
I wanted it.
What?
I like it.
So, I'm going to make "Cafe au litre McCree Ramen"
Oh!
It looks pretty well-balanced.
As expected of you, you said you wanted to make two.
So, is it this one for competition?
What should we do?
Let's decide it later.
Isn't it unfair?
It's unfair.
We should decide it first.
Let's decide it first.
What should we do?
But, both of them are pretty rich.
I can't imagine much.
But, I can imagine this one.
So, I'm going to choose this one.
Oh!
I'm going to choose this one.
The competition is "Instant" but "Seafood Umami Ramen".
And finally, Mr. Kitagawa of Ramen Club.
First of all, I'm going to choose the main ramen.
Yes!
Instant ramen and fried noodles.
Yes! I'm happy!
Yes!
And...
Well...
Topping is good, isn't it?
No doubt!
Yes! Cheese!
No doubt!
And...
What?
Is it possible?
Ta-da!
What?
It's "Toppogi".
It's a combination of "Toppogi" and "Cheese" which was decided from the beginning.
I'm sure no one can think of it.
I'm happy.
I want to eat it.
It's "Ramen" which is too good to think of.
I'm happy.
Well, I'm the club president of Ramen Club.
I'm the club president.
I want to make it quickly.
Let's make it!
Let's make it quickly!
Let's make it!
First of all, let's make "Karato Daikanki Ramen" of Mr. Yokoyama.
For cooking, we use a cooking machine in the shop.
Read a barcode of a special container.
Add instant noodles and powder soup.
It's fast!
Then, pour hot water.
It has I.H. function, so you can loosen the noodles or adjust the hardness of your choice.
It's getting tender.
This is pretty spicy. It's dangerous.
If you're not good at it, it's really dangerous.
After that, if you top it with dumplings, sausages and boiled eggs...
My ramen is ready!
It's Karato Daikon Ramen.
It's delicious!
I'd like the manager to try it.
It's spicy!
It's my first time eating the black one.
It's spicy!
It's spicier than anything.
It's not bad.
It's like gyoza becomes a scoop.
Is it good?
My face is turning red.
I want to eat it.
You should eat it too, Oda-san.
If you don't like spicy food, you won't be able to eat it.
It looks good.
The gyoza is too thin.
Gyoza are delicious.
This is very popular.
It's really good.
This is definitely a gyoza.
But it was popular and it was the best.
I want to eat it too.
I'm getting hungry.
Next is Oda-san's delicious seafood ramen.
Korean-style champon with salt and pepper from Okiami.
What will it taste like?
Thank you for waiting.
Welcome back.
It's delicious.
This is seafood ramen.
Thank you for the meal.
I'm eating noodles for the first time.
Should I add some soup?
I did it.
It's delicious.
The taste of Okiami comes out.
The soup stock of Okiami comes out well.
The spicy spiciness becomes an accent.
This is also very popular.
The noodles are chewy.
I'll eat it too.
The spiciness remains and it's not good.
It's not too wild.
It's spicy and it's just right.
The previous ramen was eight out of ten.
This is about three.
Two or three.
This has more umami than spiciness.
The noodles are delicious.
It's not instant.
It's chewy and it's always Korean.
This is good.
By the way,
the staff didn't eat it deliciously.
All of us ate it deliciously.
This is the second time.
Are you serious about eating?
I'm serious about eating.
This is delicious.
Ramen is the best.
It was delicious, so I passed.
When did you say "sobu"?
"Sobu" is "kyo".
Before we go to Kitagawa-san's ramen, let's change the menu.
Soda-chan's favorite ramen is ready.
Let's eat until Rio-chan's ramen is ready.
Thank you for the meal.
It's delicious.
"Shin Ramen" cheese is delicious.
All of them are excellent.
It's too delicious for a hobby.
As expected, it is stewed in milk, so the spiciness becomes mild.
I want to eat it.
Then, Kitagawa-san's "Sugosugi" ramen.
Bucho
It's like "Shin Ramen"'s "Yakisoba".
However, there is a little "topokki", so I left a little soup.
"Bucho" will do it.
It's very delicious.
Since there is cheese in it, I think it's a little milder.
The sauce of "topokki" and the richness of cheese are added, and it has a moderate sweet and spicy taste.
It's delicious.
Thank you for the meal.
It's very delicious.
"topokki" is also delicious.
It's delicious.
"topokki" is quite a genius.
I'm glad. Everyone is a genius.
Which ramen was the most delicious?
We will judge it after this.
We have finished eating.
It's delicious.
"buldak" is very delicious.
It's very delicious.
"gyoza" is also delicious.
The material is good and the combination is good.
Is it true?
What did you think of my ramen?
"oda" is famous for seafood and ramen.
"oda" is famous for making ramen.
I was very happy with that.
It was delicious.
It's delicious.
It's refreshing and I like it.
I'm a person who has eaten a lot of spicy food.
I like that.
"shumira" is also delicious.
"shumira" is a genius.
"shumira" is also delicious.
"shumira" was delicious, wasn't it?
It was perfect for a snack.
"shumira" was delicious, wasn't it?
"shumira" is strong.
I ate "shumira" for the first time.
I didn't know it tasted like "shumira".
It was very delicious.
Everyone is in first place.
It's a competition, so let's decide it.
The judges will vote for the ramen that they think is the best.
We will vote for the ramen that we think is the best.
Who thinks "oda"'s ramen is the best?
Raise your hand.
"oda" is in.
Who thinks "yokoyama"'s ramen is the best?
Raise your hand.
"yokoyama" is in.
"oda" is in.
The winner of the ramen arrangement competition is "yokoyama"'s spicy ramen.
I'm happy. Thank you.
I'm happy.
I want you all to eat it.
This was the Korean ramen arrangement competition.
Korean food arrangement competition.
This time as well, we will have a fashion coordination competition in Korea.
This coordination battle is to choose what suits Haru.
This time's plan is a fashion coordination competition in Korea.
The rules of the competition are divided into two teams and within a limited time of 30 minutes,
they must choose a fashion that suits Haru.
The budget is 100,000 won.
In the end, we will have Haru-san judge which coordination team she wants to wear.
I was wondering why I was called here.
So that's what it is.
Since you chose me, I'm very excited.
If you like this kind of style, can you tell me about it?
Basically, I like clothes with ribbons.
I don't have anything I can't wear.
I always struggle to find clothes that suit me.
If it suits me, I'm happy with any style.
I've been shopping clothes with you before.
So I know what you like.
I think you're a little strong.
I have one, too!
You do?
Nobaka often gives Haru-san clothes she wore in the past as a gift.
She says we have similar tastes in clothes.
So I think I can choose what I like.
I see.
It's going to be a good match, isn't it?
It's great!
And Haru-san, the coordination team we chose will take it home with us!
That's great!
I want you to be happy about it.
I'm happy!
You're very happy, aren't you?
So, let's get started!
Let's start the coordination match!
The stage is the fashion launch site.
It's located in Pondichiku, Seoul, and is called "mplayground".
From men's to women's,
trendy and stylish items can be purchased at affordable prices.
It's a popular store.
- Nonaka-chan has planned it. - Yes, I've planned it.
- I've made a plan. - Thank you.
In the first ten minutes, I'll look around the store as much as I can.
I'll put on my eye patch and decide while talking with you in the next twenty minutes.
OK!
Nonaka-san and Maki-no-san's team will look around the store from one angle,
and first of all, they'll plan how to coordinate with each other.
I'll do my best.
- We'll do it up to the fourth floor, won't we? - Yes.
- What color will you choose? - Pink or white?
- Yes, you're right. - I wonder...
- I think black is also a good choice. - Yes, it's either black or white, or if you put it in, it's pink.
- Oh, this floor is Haru-san's. - I think there are more black ones.
- It's not here, it's around here. - It's like you're wearing something mature like this, Haru-chan.
- I want to see something like that, too. - This is cute.
- This is cute. It's a shirt that's a little mature, and it has a ribbon on it. - And it has a ribbon on it, too.
- Isn't this good? - I'll keep an eye on it.
- I'll look for a skirt, too. - Oh, this is cute, too.
- You have to choose what you want. - I know.
- Oh, wait, this belt... - Oh, it's cute.
- I see. - It's a cute color.
- Oh, there are accessories, too. - Oh, should we look at the accessories here?
- Cute beads. - With a ribbon. - It's a little mature. - That's right.
- It's a little mature, but it's cute. - Oh, something like this is like you, Haru-chan.
- Yeah, I wish I could wear it somewhere. - Oh, this is cute, too.
- It's cute. Let's check the price. It's 990 yen.
- Oh, it's 9,900 won. - Won.
- And the outfits that we, Okamura-san, and the Sakura-i team are thinking of are... - Don't overdo it. - That's right. - With a lovely feeling...
- I'm thinking of going there. - You can bring it home and use it daily, right? - That's right.
- As expected, Haru-san looks good in a cute hairstyle, so the image is to be able to use it daily.
- It's a Korean style that's just as cute. - Isn't this cute?
- Should we keep it? - That's right. - We only have one color. - That's right. - White is cute.
- There are too many. - That's right. There are. But the knitwear is a little...
- It's a casual look. - It's a casual look, so...
- But isn't it too formal around here? - That's right.
- I don't know how they'll come over there. - That's right.
- If it's a long skirt, it'll be a little mature and cute, but I don't know what you like, Haru-san.
- Nonaka-san, who is a quick-blooded type, has decided on the outfits.
- This is also casual and cute. - It's like this. - It's a little casual.
- It's cute. Let's make it casual and sweet. - Okay, okay, okay. - Okay. - Okay, okay, okay. - I've decided. - Okay.
- While everyone is seriously choosing their outfits, what about you, Haru-san?
- Hmm... What is it?
- It's a one-piece, but it's chocolate mint. I like chocolate mint.
- In the end, ice cream and chocolate mint are the most delicious.
- Hey, Haru-san! What's the most expensive outfit?
- It has nothing to do with chocolate mint!
- So... If you're going to eat it, it's ice cream.
- But in Korea, Haga-san gave me chocolate mint sweets.
- She said, "This is delicious." I haven't eaten it yet, but I'm really looking forward to it.
- Isn't this cute? - It's cute, isn't it? - Is it big? Should I keep it? - Let's keep it. Let's keep it.
- Um... Sakurai-san and Okamura-san... We went shopping together once.
- Well, Sakurai-san...
It's like "That's how you dress up like that"
It's like a North Pole's person's hat, but...
It's very stylish and cute, so I think it's amazing.
Haru-san, this is the trend now.
Okamura-san also knows a lot of cute things, so I'm looking forward to it.
- This is really cute! - Ah, cute!
- Isn't it cute? - It's very cute.
If I had to say something about Korea, it would be around here.
- Kuma-san! - Kuma-san is cute!
From being mature to being cute, I think it's good.
- Alright, I'll go. - But there's no possibility of changing your jacket.
- Should I change? - Yeah.
- If you can choose a jacket... - Yeah.
- I feel like you'll have a wide range of choices. - I know!
Nonaka-san, you like ribbons, right?
You often wear clothes with ribbons, so I think you'll have a wide range of choices.
Makino-san, I think elegant clothes suit you.
I've grown up recently, so I like elegant and mature clothes like Makino-san.
- Wait, isn't this cute? - It's really cute!
- Wait, isn't this cute? - It's cute!
- It's good, right? - Yeah, I saw everything!
- Now we just have to dress up. - Yeah.
10 minutes from the start!
Nonaka-san and Makino-san's team will dress up with clothes with ribbons.
- Kuma-san? - Kuma-san.
- Thank you! - Okay, okay, okay.
- Which one do you think it is? - It's cute!
- Which one do you think it is? - Wait, wait, wait.
- Ah, but that's cute too! - That might not be it.
It's cute!
It's decided!
These tops and bottoms and Kuma-san!
Most of the images have been decided.
Now it's time for the outerwear selection!
There is an outerwear here, so let's look for an outerwear that is cute.
Isn't this cute?
Yes, it's cute.
It's cute, isn't it?
It's cute.
And we have also decided on our outerwear.
For now, we have this gray skirt, gray teddy bear hat and a necklace.
This is a ribbon.
Yes, this is a ribbon.
And a turtleneck, an outerwear and a bag.
However, the total price is 127,000 won and the budget is over budget.
If you give up this bag, you won't be able to afford it.
I really want to put in pink.
Yes, I want to put in pink.
It's a ribbon.
Yes, that's right.
I absolutely want the ribbon that Haru-san likes.
I can't cut it anymore.
Haru-san, it's not enough.
It's no good.
As it's a rule, the staff is strict about it.
I really can't cut it.
It can't be helped. Let's look for a cheaper one.
The turtleneck is 9,990 yen and that is the cheapest one.
But it's already cheap overall.
That's right.
I can't look for anything cheaper than this.
Shall we go for that one?
Shall we go for this one?
But that one is cute.
Is my turtleneck no good?
It's no good.
As I said, it's a rule.
Haru-san came up with a countermeasure.
The other team is OK with that.
It's up to negotiation.
And that is...
Monoka-san, Makino-san...
Can we have a moment?
I have a suggestion.
We are choosing one now, aren't we?
Finally, in order to take one more step,
we will add 30,000 won.
That's right! Our strategy is to change the set amount in the first place.
What should we do?
130,000 won.
We will take in the last items and take one more step. What do you think?
What will happen in the negotiation?
How about hats?
Hats are 110,000 won.
Shall we change it to 20,000 won?
That's not good.
That's not good at all.
OK, that's fine. Thank you very much.
Negotiation successful!
We will extend the time by 5 minutes.
What did we do?
Besides, we increased our budget, so we can't pay you.
We can't pay you.
Then... OK, we will pay you back.
It will be 110,000 won.
Actually, this team is...
I think it's an overstatement now.
Shall we start from here?
45,900.
23,900.
Skirts are the same, right?
23,900.
Bear is... 17,900.
17,900.
Are you kidding me?
That's right.
Surprisingly, it was over 11,600 won.
Now it's 111,600 won.
We still have 18,400 won left.
We will use it for accessories.
Let's go buy accessories.
Let's go.
By increasing our budget, we decided to add accessories.
Once again, we checked the price for the last time.
Oh, it's good.
We have 3,000 won left.
In total, we spent 127,000 won for shopping.
Is it OK?
It's perfect.
Is it done?
It's done.
Excuse me, we will increase the time.
OK, let's go.
It's OK.
It's cute.
It's done.
Choose accessories.
Nonaka-san, Makino-san's pair of accessories are done shopping.
From now on, it's present-time.
First of all, Okamura-san and Sakurai-chan's team.
It's cute.
I like fluffy things, so I'm happy.
It has ears.
It's cute.
And...
It's a pleated skirt.
I really want you to have it. Isn't it cute?
It's cute. It also has a ribbon.
It's a very good size.
I also bought a wardrobe.
I warmed it up and put it on.
You like service.
Thank you very much.
Next, Nonaka-san and Makino-san's team.
Ta-dah!
I want you to have it.
This is my wish.
I coordinated everything with this.
The skirt is here first.
I chose this because I like sparkly butterflies.
I said I like ribbons for tops.
Ribbon.
It's a little mature.
I'm going to buy a jacket as a set.
It's a warm coat.
Not only this, but I also want to add a little sweet feeling.
This one.
I also put on a ribbon charm.
I want you to have it.
And finally, Kuma-chan's ring.
It's cute even as a charm.
It's our winter fluffy morning and Kuma-san's coat.
It's bright and very nice.
Thank you very much.
It's a similar coat overall.
Will it be like this if Haru-san chooses what she likes?
Which one will she choose?
"Morning Musume" Tei! FIVE Special Skills Announcement Session!
In order for you to know more about us,
in this corner, we will announce the members' special skills that we haven't shown you before.
In future episodes, we will announce the members' special skills one by one.
Depending on the viewers' reactions,
you may be promoted to first-class special skills!
This time, we will announce...
What is your special skill?
Yes!
I will play a song.
I'm looking forward to it.
What song do you want me to play?
I will guess.
Can you guess?
Yes.
I will play a song from "Morning Musume".
Yes.
Well...
I forgot.
Okay, I will play.
Wait a minute.
Okay.
I'll say it again. Please think of it as a coin dance site and listen to it.
I knew it right away. Mr. Oda, you're amazing!
Korean fashion coordination competition!
Which team did Haru choose?
Okamura and Sakurai chose this team.
You are cute.
Why did you choose this team?
We both looked alike, but we chose this team because you look cute and mature.
Team Nanaka and Sakurai chose this team because you look cute and mature.
We chose this team because you look cute and mature.
You both look alike, but you look cute and mature.
Thank you for choosing this team.
I'm a little disappointed, but it was fun.
You look cute and mature.
It's fun to choose while thinking about you.
I wanted you to wear this.
I'm glad you came to Korea.
You look cute and mature.
Please wear this when you go back to Japan.
That's it for the coordination competition in Korea.
Thank you very much.
"Morning Musume"'s "TOO FIVE" happy big strategy in Korea.
Have you challenged various projects?
This is the last night.
The last of the three-day Korean location is "Ikuta's Recommended Restaurants".
I want to look back on my memories while eating with 12 people in "TOO FIVE".
But before that, let's eat meat.
Lastly, Ikuta-san's recommendation, Yonchon Yonfa's Grilled Meat Party!
You can taste aged brand beef on charcoal fire.
It's an expensive grilled meat exhibition!
Well then, everyone, good work for today!
Cheers!
Enjoying delicious meat, everyone is very excited, but what made them even more excited is...
yukhoe bibimbap, which is also a famous dish of this restaurant.
We're going to eat it now.
Thank you for the meal.
The combination of soft yukhoe that melts in your mouth and sesame oil is the best.
And next episode is...
When you all came, I was so happy.
Thank you so much.
Korean Location - Unboxing Talk Special
It's my first time working abroad, and I didn't know it would be this kind of location.
I was quite surprised.
I was busy packing.
I was like, "Oh no, oh no."
And we'll look back on our happy great strategy so far.
I think it was a great opportunity for many people to see the back of the tour and various parts of it.
And we'll do the narration ourselves.
Look forward to the next episode, too!
KABUSA HAORI!
Yes! This time I participated in the narration format, but I usually do radio manuscript reading, and I think it was quite difficult to say it with a sense of tension, unlike that, but I was able to record it with a lot of fun!
From now on, I think I'm really looking forward to thinking that my voice is in now!
Please take a look at it a lot during the viewing period!
It was Sakura Erio!